1) Flere av våre møter har vi vært heldig å skrivetolk, men det har vært tilfeller der vi ikke har fått skrivetolk!To2 ganger har det skjedd i uke 36! Og på vår tur til Sotra i vår fikk vi ikke skrivetolk!
Det oppfordres at NAV Tolketjeneste tar inn flere skrivetolkere gjerne freelansere og at det utdannes flere skrivetolkere!
2) Vi har nevnt Bybanen flere ganger i år der Visuell informasjon mangler totalt når en beskjed er gitt over høytaler anlegget. Dette er diskriminerende og
Ja og du er velkommen innom for å se hvordan dette er utformet. Hilsen rune jenssen.
Så følg med når bildereportasjen kommer!
MaxManus filmen er jo tekstet skulle en tro på alle Magnus Barfot sine kinosaler er det første en tenker på nå. Etter all den omtalen om det.
Men det er ikke det som er det utrolige her, men at når det oppstår teknisk problem eller annen langt farligere situasjon f, eks brannalarm eller annen fare.
Ja, først må jo vi takke Bergen Kino for at de har på Magnus Barfot teleslynge!
Ganske riktig, som du også sier, er det vanskelig å vite om det er noen hørselshemmede inne i salen når våre medarbeidere skal inn og informere om hva som er galt.
Vi skal se på de innspillene du har kommet med, og gå igjennom våre rutiner i forhold til funksjonshemmede.
Jeg takker så mye for henvendelsen, og håper du får en bedre opplevelse neste gang du besøker oss.
De skal drøfte dette med å sette opp en display plate på veggene i kinosalen. Uansett hva det blir til, og etter masse epost utveksling her skal de finne en løsning ikke bare for H.H. men også for alle døv!
Dette blir da et samarbeid med B HL og Bergen Døvesenter.
Den 24.2.09 hadde vi et åpen møte. Der fikk vi på starten av åpne møte medlemmet Bjørn Vidar Ruste til å fortelle om sitt arbeid for å bedre teksting på TV.
Om det arbeidet å tekste i Norske TV ( NRK og TV2 red anm) med de konsesjonsbestemmelsene vi pr i dag.
En dialog mellom Bjørn Ivar og Otto kan du lese her. *
Hva sier de idag og hva sier lovverket i dag om teksting på TV.
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven
/otprp-nr-44-2007-2008-
Sitat: Et konkret eksempel på vilkår om tilgjengelighet finnes i konsesjonsvilkårene for TV2. 4 Innledningsvis slås det fast at formålet med konsesjonen er å fastsette plikter som bidrar til at TV2s tilbud ”ivaretar hensynet til alle grupper i samfunnet”. I tråd med formålet stiller konsesjonen krav om teksting av sendinger for hørselshemmede jf. konsesjonen § 3-5. Konsesjonen forplikter også TV2 til å ta i bruk ny teknologi for teksting etter hvert som slik teknologi utvikles.
Fra Medietilsynet:
Prosjekt-om-utvikling-av-teknologi-for-talegjenkjenning/
Sakset fra dens web:
Mål
Hovedmålet med prosjektet er å sikre at hørselshemmede får lik tilgang til direktesendte nyheter og aktualitetsstoff i kringkasterne, slik at disse gruppene kan delta i samfunnsdebatten på linje med funksjonsfriske.
Regjeringen.no
etter å skrevet - teksting på tv - i søke feltet
Sitater:
Fra Post 71
Bevilgningen kan også nyttes til utredningsoppgaver innenfor film- eller kringkastingssektorene.
Posten er redusert med 4 mill. kroner i 2009 som følge av at prosjektet for utvikling av teknologi for talegjenkjenning til teksting av direktesendte fjernsynsprogram er forsinket.
Fra TV2:
Konsesjon 2003 - 2009
Kilde : http://www.tv2.no/omtv2/mediehuset/article1652038.ece
§ 3-5 Teksting for hørselshemmede
TV 2 skal tekste sendingene i tidsrommet 1800 til 2200 hver dag for hørselshemmede. Dette gjelder programmer der teksting er teknisk og praktisk mulig i forhold til produksjonstid. Lar det seg ikke gjøre å tekste hele sendingen skal enkeltinnslag om mulig tekstes.
TV 2 skal ta i bruk teknologi for automatisert simultanteksting av sine direktesendte nyhets- og aktualitetsprogrammer så snart slik teknologi er tilgjengelig og kvalitetsmessig tilfredsstillende. Inntil slik teknologi tas i bruk skal TV 2 tekste reprisene på direktesendte aktualitetsprogrammer.
(Redaktør anmerkning: Dette må skjerpes inn i neste konsesjonsrunde)
NRK
Generelt om teksting.
NPT.no:(Norges Post og Teletilsyn) :
Sitat Når en søker konsesjon: Det skal oppgis om hele eller deler av programtilbudet er tenkt tekstet på norsk eller på annen måte kan gjøres tilgjengelig for hørselshemmede.
Kildehttp://www.npt.no/pt_internet/infrastruktur/kringkasting/vedlegg_5_DTT%20utlysning%20SMF.html
DIGI.no
lite-fornoyd-med-digital-kringkasting
HLF:
Høringsuttalelser/08-1659%20204444.pdf
Leserne sine innlegg i media:
Sto i VG 28.2.09 av Helge Herland hentet fra www.BGDS.no
Thorbjørn Johan Sander sitt innlegg 01.02.09. *
Kommentar fra Web Redaktøren (Ikke styret):
Kommunal
hørselskontakter:
Blir de offentlige kommunale hørselskontaktene orientert om hva deres oppgaver består i?
Også overfor brukere skal dette være tilgjengelig. Deres arbeidsgivere skal legge til rette for opplæring og tidsramme til dette. Tilgjengeligheten er også dårlig og det er vanskelig å få kontakt med en hørselskontakt.
Vi har påpekt dette til byråd Trude Drevland for en tid tilbake og henviser bl.a. til kommunehelsetjenesteloven loven § 1.3.,3 ledd. Mer om dette senere.
.
Så har vi Tilgjengeligheten:
Vi har medlemmer som har tett samarbeid med Den Nationale Scene(DNS) om å tekste skuespill.
Teknisk stab på DNS har funnet en løsning som vi kan gå inn for.
Men det offentlige skylder på økonomien når det gjelder å få på plass en spesiell projektor som viser rullerende tekst hva skuespillere sier på scenen. Så er det noen lesere som ved hvem som vil sponse en slik løsning som vil komme alle hørselshemmede til gode?
Vi har fått en god respons fra næringslivet i Bergen by! Så det råder optimisme og pågangsmot i dette prosjektet.
Det var også et møte mellom Bergen Døvesenter, Hordaland Fylkeslag av HLF, Rådgivingskontoret og ledelsen i DNS m,flere den 8. mai.
Konklusjonen på dette møte med tema: Forprosjektet angående teksting av teaterfremførelse ser lovende ut. Du kan lese mer om det på BGDS.NO
Transport:
Vi
ønsker også at alle offentlig transportsystemer
skal ha visuell informasjon på hva som sies på høytaleranleggene
rundt om, spesielt NSB stasjonene i Bergen og Arna
mener vi dette må ordnes. Nå har det kommer frem
i media at det er ikke bare hørselshemmede som lider
under de dårlige aukustiske forholdene. Les hva
radiostasjonen
P4
sier om dette:
Under
valgkampstart ønsker vi at våre medlemmer sjekker
om panel
-og valgmøter enten har teleslynge og/eller tolk
tilgjengelig. Vi må synliggjøre dette behovet over
politikerne!
Vi må synliggjøre våre
behov over politikerne!
Hilsen
Styret
